Apple Nyheder

Alt nyt med oversættelse i iOS 15: Systemdækkende support, livetekstoversættelse og mere

Torsdag den 19. august 2021 15:51 PDT af Juli Clover

Vigtige funktioner som SharePlay, Safari-opdateringer, Fotos ændringer, og flere har fået mest opmærksomhed, når det kommer til iOS 15 dækning, men der er nogle bemærkelsesværdige nye oversættelsesrelaterede funktioner, der introduceres i opdateringen.





hvordan man finder airpods uden at finde min iphone

iOS 15 Oversættelsesfunktion
Systemdækkende oversættelse, Live Text-oversættelse og andre nye muligheder tilføjer nyttig ny funktionalitet til iPhone . Denne vejledning fremhæver alt, hvad der er nyt med Oversæt-appen og oversættelsesfunktionerne i ‌iOS 15‌.

Systemdækkende oversættelse

Apple i iOS 14 introducerede en ny Oversæt-app, der kan bruges til at oversætte samtaler fra et sprog til et andet, og tilføjede også oversættelsesfunktioner til Safari.



systemdækkende oversættelse ios 15
I ‌iOS 15‌ udvides oversættelsesmulighederne yderligere og kan bruges på hele systemet. Du kan vælge enhver tekst hvor som helst i ‌iOS 15‌ og vælg den nye 'Oversæt' mulighed for at oversætte den til dit foretrukne sprog.

Live tekst

‌iOS 15‌ tilføjer en Live Text-funktion, der lader din ‌iPhone‌ registrere tekst i ethvert billede eller billede på din enhed. Du kan vælge tekst i billeder, og det fungerer som enhver anden tekst på din ‌iPhone‌.

live tekstoversættelse ios 15
Du kan kopiere tekst, indsætte tekst og bruge den indbyggede systemdækkende oversættelsesfunktion til at oversætte tekst. Så hvis du er i et andet land og har brug for at læse et skilt eller en menu på et fremmedsprog, kan du tage et hurtigt billede, fremhæve teksten og vælge oversættelsesmuligheden for at se, hvad der står.

Live tekst kan vælges og oversættes til ‌Photos‌, skærmbilleder, Quick Look, Safari og endda live forhåndsvisninger med Camera-appen.

Oversæt app

Ud over den systemdækkende oversættelsesfunktion har Apple lavet flere forbedringer af den dedikerede Oversæt-app, som er designet til at kommunikere med en person, der taler et andet sprog.

Samtaleopdateringer

Oversæt-appens samtalefunktion er blevet opdateret for at gøre det nemmere at komme i samtaletilstand. Bare tryk på fanen Samtale i liggende eller stående visning, som er placeret i bunden af ​​Oversæt-appen.

fanen oversæt samtale ios 15
Chatbobler er blevet tilføjet til samtaletilstanden, så det er nemmere at følge med i chatten.

Automatisk oversættelse

Oversæt-appen er nu i stand til automatisk at oversætte tale uden at skulle trykke på mikrofonknappen, når den er i samtaletilstand.

oversæt ios 15 automatisk oversæt
Den registrerer automatisk, hvornår du begynder at tale, og hvornår du stopper, så den anden person kan bare svare uden at skulle interagere med ‌iPhone‌.

Ansigt til ansigt-visning

Samtalevisningen har en mulighed for ansigt til ansigt, så hver person, der deltager i samtalen via Oversæt-appen, kan se deres egen side af chatten.

oversæt ansigt til ansigt-tilstand ios 15

Forbedringer af sprogvalg

Apple har gjort det nemmere at vælge sprog via rullemenuer.

ios 15 oversæt app sprog dropdown

Vejledningsfeedback

Har du spørgsmål om de opdaterede funktioner i Translate-appen i ‌iOS 15‌, kender du til en funktion, vi har udeladt, eller vil du give feedback om denne vejledning? .

Relaterede Roundups: iOS 15 , iPad 15 Relateret forum: iOS 15