Apple i iOS 14 tilføjede en ny Translate-app, der, som navnet antyder, er designet til at tilbyde oversættelser fra et sprog til et andet. Oversæt-appen har nogle nyttige funktioner, der er praktiske både, når du lærer et nyt sprog, og når du forsøger at tale med en, der taler et andet sprog.
Denne vejledning gennemgår alle funktionerne i Oversæt-appen, og hvordan du bruger dem.
Design
Oversæt-appen har en enkel, brugervenlig grænseflade, der giver dig mulighed for at vælge sprog, der skal oversættes til og fra øverst, og muligheder for enten at skrive (eller indsætte) tekst, der skal oversættes, eller tale den højt efter at have trykket på mikrofonindstillingen.
Oversættelser vises i stor tekst, med den originale sætning i sort og oversættelsen vist i blåt. Det iPhone kan tale oversættelser højt, når der trykkes på afspilningsknappen, så du kan få den rigtige udtale eller afspille oversættelsen for en, der taler et andet sprog.
Sprog
Oversæt-appen kan oversætte til og fra arabisk, kinesisk, engelsk (USA og Storbritannien), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk og spansk.
hvad er copy og paste på mac
Stemmeoversættelser
Med stemmeoversættelse kan du trykke på mikrofonen i Oversæt-appen og tale en sætning højt for at få den oversat til målsproget. For eksempel, hvis du har valgt engelsk og spansk som valgte sprog og spørger 'Hvor er badeværelset?' appen vil give det korrekte svar: 'Dónde está el baño?'
Du kan tale på et hvilket som helst af de understøttede sprog og få det talte sprog oversat til et hvilket som helst af de andre sprog. Oversæt-appen fungerer med simple sætninger eller lange sætninger og taler.
hvordan tilføjer jeg skærmoptagelse til min iphone
Tekstoversættelser
Tekstoversættelser kan indtastes i Oversæt-appen, hvilket er nyttigt, hvis du skal indsætte noget fra en hjemmeside eller et dokument til en oversættelse. For at indtaste tekst skal du blot trykke på 'Indtast tekst'-ordlyden i appen, og den åbner op i en grænseflade, hvor du kan skrive noget eller indsætte det med et tryk.
Du kan skrive en enkelt sætning eller indsætte lange tekstafsnit, med Oversæt-appen i stand til at oversætte alt i sin helhed komplet med en talt oversættelse, der kan afspilles, så du kan høre udtalen.
Samtaletilstand
Samtaletilstand er en fin lille funktion, der lader dig chatte frem og tilbage med en person, der taler et andet sprog. For at komme til samtaletilstand skal du bare dreje iPhone til liggende tilstand.
I samtaletilstand er iPhone lytter efter begge sprog og kan oversætte lige mellem dem. Mens du har en samtale med nogen, skal du bare sørge for at trykke på mikrofonknappen, når hver person taler og iPhone vil oversætte samtalen for hver person til deres sprog.
For at bruge samtaletilstand med den automatiske talegenkendelsesfunktion skal du sørge for, at indstillingen er aktiveret ved at trykke på et af sprogboksene øverst i appen og rulle ned for at sikre, at 'Automatisk registrering' er slået til.
Hvis automatisk registrering ikke fungerer godt, kan det være nyttigt at deaktivere den og tale ved at trykke mellem de to mikrofoner nederst i appen, der vises, når automatisk registrering er slået fra. På denne måde kan du sikre dig, at iPhone lytter efter og oversætter det rigtige sprog.
Bemærk: Samtaletilstand i iOS 14 beta ser ud til at være noget buggy, og den fungerer ikke altid godt, da den til tider ikke kan registrere talte sprog. Apple vil forbedre denne funktion i løbet af beta-testperioden.
Opmærksomhedstilstand
I samtaletilstand med iPhone i landskab, hvis du trykker på udvidelsesikonet (to pile vender udad), vises den oversatte sætning i Opmærksomhedstilstand, også kaldet store bogstaver, der fylder hele iPhones display for lettere læsning.
I denne tilstand er den store tekst nyttig til at vise nogen på afstand for at få dit budskab igennem, når du ikke kan sproget. Bemærk, at denne tilstand er bedst til korte sætninger og sætninger i stedet for længere tekst på grund af zoomen.
Hvis du trykker på afspilningsknappen, oplæses oversættelsen højt, og ved at trykke på samtalebobleikonet afsluttes opmærksomhedstilstand og vender tilbage til samtaletilstand.
Favoritter
Enhver nylig oversættelse kan gemmes som en favorit via fanen 'Favoritter', så du kan gemme og gentage dine mest brugte oversatte sætninger, når det er nødvendigt. Fanen Favoritter viser også dine seneste oversættelser.
Ordbog
Hvis du trykker på et ord på et hvilket som helst sprog i Oversæt-appen, giver ordbogsfunktionen en definition og brugseksempler, en funktion, der er nyttig, hvis du ikke ved, hvad et ord betyder på et andet sprog.
hvor lang er en iphone 12 pro
Oversættelser på enheden
Oversættelser udføres som standard ikke på enheden, men hvis du downloader en sprogpakke i Oversæt-appen, kan oversættelser til og fra det sprog udføres på iPhone for mere privatliv.
Oversættelser, der bruger offline sprog, er på enheden og private, og Apple har ingen adgang til det indhold, der blev oversat. Offlinesprog kan downloades ved at trykke på et af sprogboksene øverst i Oversæt-appen, scrolle ned til 'Tilgængelige offlinesprog' og trykke på downloadknappen ved siden af det sprog, du vil downloade.
Kun iPhone-kompatibilitet
Oversæt-appen er designet til kun at fungere med iPhone modeller, der kan køre iOS 14 eller nyere. Den er ikke tilgængelig på iPad på dette tidspunkt.
hvordan du afleverer skærmoptagelse
Sådan downloader du Oversæt-appen igen, hvis du ved et uheld har slettet den
Hvis du ved et uheld slettede Oversæt-appen fra din iPhone og skal geninstallere det, kan du gøre det fra App Store . Bare klik her på App Store-link til Oversæt-appen og tryk derefter på 'Hent'.
Yderligere sprog
Apple planlægger sandsynligvis at tilføje flere sprog til Translate-appen, men der er ingen ord om, hvornår det vil ske, eller hvilke sprog der vil blive tilføjet i fremtiden. De, der ønsker at foreslå nye sprog til Apple til Translate, kan gøre det igennem Apples Feedback-websted .
Mere Oversæt App How Tos
- Sådan oversætter du tekst i Apples Oversæt-app
- Sådan gemmer du en oversættelse til dine favoritter i Apples Oversæt-app
- Sådan oversætter du tale i Apples Oversæt-app
- Sådan tjekker du definitionen af et oversat ord i Apples Oversæt-app
- iOS 14: Sådan bruger du samtaletilstand i Oversæt-appen
- Sådan sletter du din oversættelseshistorik i Apples Oversæt-app
Vejledningsfeedback
Har du spørgsmål om Oversæt-appen, kender du til en funktion, vi har udeladt, eller vil du give feedback om denne guide? .
Populære Indlæg