Apple Nyheder

iOS 13

Apples næste generation af iOS-operativsystem, nu tilgængeligt.

Af Eternal Staff den 1. september 2020 ios13-ikonRoundup Arkiveret09/2020Fremhæv Seneste ændringer

Hvad er nyt i iOS 13

Indhold

  1. Hvad er nyt i iOS 13
  2. Nuværende version - iOS 13.7
  3. Præstationsforbedringer
  4. Mørk tilstand
  5. Log ind med Apple
  6. iOS 13 funktioner
  7. Andre store nye funktioner
  8. Hardware-relaterede forbedringer
  9. Skjulte iOS-tip og tricks
  10. Sådan gør du for iOS 13
  11. iOS 13-kompatibilitet
  12. Udgivelses dato
  13. iOS 13 tidslinje

Apple introducerede den nyeste version af sit iOS-operativsystem, iOS 13, den 3. juni ved hovedbegivenheden på 2019 Worldwide Developers Conference. iOS 13 markerer en kæmpe revision til iOS , der tilbyder en lang liste af nye funktioner.





Først fortsatte Apple med sin optimeringstendens introduceret i iOS 12, hvilket gør iOS 13 hurtigere og mere effektivt end nogensinde før. Appopdateringstiderne er forbedret, applanceringstider er to gange hurtigere, app-downloadstørrelser er blevet reduceret med op til 50 procent, og Face ID er 30 procent hurtigere.

Der er en ny systemdækkende mørk tilstand mulighed, som ændrer hele operativsystemets udseende fra lys til mørk. Du kan vælge en af ​​mulighederne eller få mørk tilstand til at aktivere ved solnedgang eller efter en tilpasset tidsplan. Alle native Apple-apps understøtter Dark Mode , og tredjepartsapps kan bruge Dark Mode API'er til at tilføje Dark Mode-integration.



mørk tilstand ios 13 collage

Æble overhalet Fotos-appen , der introducerer en ny funktion, der samler hele dit fotobibliotek og viser dig en udvalg af højdepunkter fra dit liv efter dag, måned eller år. Billeder og videoer er intelligent organiseret , hvilket gør det nemmere at gennemse og genopleve dine yndlingsminder.

Fotoredigeringsværktøjer i Fotos-appen er blevet fornyet for at gøre det nemmere end nogensinde for at redigere dine billeder. Dine redigeringsværktøjer er nu i bunden af ​​Fotos-appen, og der er praktiske skyderhjul lige ved hånden, når du trykker på 'Rediger'-knappen.

iOS 13 gør det meste af dit fotoredigeringsværktøjer til rådighed til videoredigering , så du kan rotere, beskære og anvende filtre på videoer. I Kamera-appen kan du lave Justering af portrætlys , at flytte lyset tættere på eller længere væk afhængigt af det udseende, du går efter. Der er også en ny High-Key Mono lyseffekt til at skabe monokromatiske looks.

iOS 13 introducerer en strømlinet, mindre påtrængende volumen HUD for første gang, og der er nu mulighed for det download apps af enhver størrelse over en LTE-forbindelse , frigør dig fra WiFi.

I iOS, macOS og iPadOS er der en 'Find min'-app, der kombinerer Find min iPhone og Find mine venner. Den har en smart funktion, der lader dig spore dine enheder, selv når de er offline, ved at udnytte Bluetooth og andre iOS-enheder i nærheden.

Apple tilføjer en Log ind med Apple privatlivsfunktion, der giver dig en praktisk og datasikker måde at logge ind på apps og websteder på . Dit Apple ID er i stand til at autentificere din konto via Touch ID eller Face ID, og ​​udviklere ser et unikt tilfældigt ID i stedet for dine rigtige oplysninger.

Apple kan endda generere engangs randomiserede e-mailadresser , så du aldrig skal give din rigtige e-mailadresse væk til en app igen. To-faktor-godkendelse er indbygget i denne funktion for at give dig endnu mere sikkerhed.

Der er kontrol for begrænsning af placeringsdata, der deles med apps så du bedre kan beskytte dit privatliv. Du kan kun give apps adgang til din placering én gang, og Apple giver mere besked, når apps bruger din placering i baggrunden.

Det Maps-appen blev opdateret igen , og Maps-appen har bredere vejdækning, bedre fodgængerdata, mere præcise adresser og mere detaljeret landdækning. I begyndelsen af ​​2020 afsluttede Apple udrulningen af ​​den nye Maps-app til USA.

Applemaps Streetview

TIL Se dig omkring funktion in Maps er Apples version af Google Street View, som giver dig mulighed for at se billeder af en by på gadeniveau. En samlingsfunktion i Maps lader dig dele dine yndlingsrestauranter og -steder med venner, og en favoritindstilling lader dig gemme rutevejledninger til hyppige destinationer som arbejde eller hjem.

nymemoji

Flere andre apps fik også nye funktioner i iOS 13. Påmindelser er blevet efterset med et opdateret udseende og overhalet funktionalitet, der gør appen mere brugbar end nogensinde. Det er nemmere at holde styr på påmindelser, og der er en ny værktøjslinje til at tilføje tidspunkter, datoer, steder, flag og mere. Dyb integration med Beskeder giver dig mulighed for at tagge en person i en påmindelse, så den dukker op, når du sender en besked til denne person.

Der er en Profilfunktion i Beskeder der lader dig dele dit navn og billede med folk, og Apple har tilføjet et væld af nye Memoji-muligheder sammen med tre nye Animoji: blæksprutten, koen og musen. Memoji klistermærker , en anden ny funktion, gør din Memoji til klistermærkepakker indbygget i iOS-tastaturet, så du kan bruge dem i Beskeder, Mail og mere.

opdateret bilafspilningspanel

Siri har en helt ny stemme det lyder meget mere naturligt, og i Siri Genveje finder du en ny Foreslået automatiseringsfunktion der foreslår personlige genveje, du måske vil oprette. Siri understøtter nu Live Radio , og den personlige assistent kan få adgang til stationer fra iHeartRadio, radio.com og TuneIn.

CarPlay i iOS 13 er blevet eftersyn med en ny Dashboard-visning til musik, kort og mere, en ny Kalender-app og Siri-understøttelse af tredjeparts navigations- og lydapps.

darkmodehomescreen låseskærm

Der er nye iOS 13-funktioner kommer til HomePod også. For første gang kan HomePod skelne mellem forskellige stemmer, så alle i dit hjem kan have en profil og adgang til deres yndlingsmusik. EN ny Handoff-indstilling lader dig problemfrit overføre din musik, podcasts eller telefonopkald fra din HomePod til din iOS-enhed. Der er også en ny sleep-timer der slukker for musikken efter et bestemt tidsrum, og en ny funktion til afspilning af beroligende lyde.

Der er en ny mulighed for lyddeling til AirPods og Beats-hovedtelefoner, der lader dig se en film eller dele en sang med en ven ved blot at bringe et andet par AirPods tæt på en iPhone eller iPad. Dette fungerer med AirPods og Beats-hovedtelefoner med en H1- eller W1-chip.

Spil

Apple arbejder også på en ny AirPods-funktion, der gør det muligt Siri læste dine indgående beskeder så snart de ankommer, fra Beskeder eller en hvilken som helst SiriKit-aktiveret beskedapp. Du kan svare ved hjælp af Siri, hvilket giver dig en måde at svare på beskeder uden at afbryde det, du laver.

Et nyt HomeKit Sikker videofunktion tilbyder videoanalyse på enheden, og sender en krypteret stream til iCloud, så du kan være sikker på, at ingen spionerer på dine sikkerhedskameraer i hjemmet. HomeKit føjes også til routere fra Linksys, Eero og Charter/Spectrum for første gang, og disse HomeKit-funktioner kommer også til efteråret.

Med en ny stemmestyring tilgængelighedsmulighed du kan betjene din iPhone eller iPad helt med din stemme, og der er en ny swipe-baseret QuickPath-tastaturmulighed for hurtigere tekstindtastning. Tekstredigering er nemmere end nogensinde takket være rulleforbedringer og mere nøjagtige bevægelser til at flytte markøren, og appen Filer understøtter nu adgang til filer fra eksterne lagerenheder .

ipadOS startskærm

I Health-appen finder du en ny funktion til overvågning af høresundheden baseret på det miljømæssige støjniveau omkring dig, og for kvinder er der en ny Cykelsporingsfunktion til overvågning af menstruationscyklusser.

forskel på iphone 11 og iphone 11 pro

I Safari bruger Apple Siri Suggestions til at vise ofte besøgte websteder, bogmærker, iCloud-tryk, læselistevalg og links, du har fået tilsendt i Beskeder, til en mere personlig Safari-startside.

Der er tonsvis af nye iPad-funktioner som forbedret multitasking og bevægelser, men iPadens software er ikke længere iOS -- det er det iPadS . Det er rigtigt, Apple har nu nyt kun iPad-operativsystem designet specifikt til deres tablets.

ipadOS eksponerer

iPadS har sin egen roundup , men i en nøddeskal bringer opdateringen en opdateret startskærm med evnen til at trække Today View-widgets ud, og større opdateringer til Slide Over eller Split View . Du kan nu have to vinduer fra den samme app åbne på én gang og et nyt App Exposé-funktion gør det nemt at se alt, hvad du har åbent og skifte mellem vinduer.

sidecarmacoscatalina

Nye Markup-funktioner giver dig mulighed for at kommentere og dele alt fra websider til dokumenter, og der er en ny værktøjspalet for lettere adgang til værktøjer, når du bruger Apple Pencil. Apple Pencil-latenstiden er blevet forbedret , faldende fra 20 ms til imponerende 9 ms.

iPadOS understøtter lokal lagring til filer, zip- og unzip-funktioner, nye tastaturgenveje og browser i desktop-klassen i Safari. Der er nye bevægelser til at kopiere, indsætte og fortryde, sammen med opdateringer til tekstvalg. Brugerdefinerede skrifttyper kan installeres, der er et nyt flydende tastatur, og når den er parret med en Mac, der kører Catalina, kan din iPad fungere som en anden skærm til din Mac.

eksponeringsmeddelelseexpress

Apple udgav iOS 13-opdateringen torsdag den 19. september efter flere måneders beta-test. Opdateringen blev kort efter fulgt af iOS 13.1, en opdatering, der tilføjede funktioner, der blev hentet fra den originale iOS 13-udgivelse.

Bemærk: Ser du en fejl i denne roundup eller vil du give feedback? .

Nuværende version - iOS 13.7

Den nuværende version af iOS 13 er iOS 13.7, frigivet til offentligheden den 1. september. iOS 13.7 opdaterer Exposure Notification API med 'Exposure Notifications Express', en funktion, der gør det muligt for Exposure Notifications at fungere uden en app.

ios13beta

Med Exposure Notifications Express kan offentlige sundhedsmyndigheder deltage i Exposure Notification-programmet uden behov for at udvikle en komplet app, hvilket vil gøre det nemmere for forskellige lande, stater og regioner at levere kontaktsporingsløsninger for at mindske spredningen af coronavirus.

Stater og regioner, der anvender Exposure Notifications Express, kan give Apple og Google oplysninger om, hvordan man kan kontakte den offentlige sundhedsmyndighed, vejledning til beboere og anbefalinger om potentielle handlinger. Offentlige sundhedsmyndigheder giver et navn, logo, kriterier for udløsning af en eksponeringsmeddelelse og de materialer, der skal præsenteres for brugerne i tilfælde af eksponering, med Apple og Google, der bruger disse oplysninger til at tilbyde et eksponeringsmeddelelsessystem til kunder på vegne af folkesundheden myndighed.

De, der installerer iOS 13.7, vil se det nye afsnit om eksponeringsmeddelelser i appen Indstillinger (det plejede at være i indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger), hvor der er en skift til 'Slå eksponeringsmeddelelser til'.

Aktivering af eksponeringsmeddelelser fortæller dig, om funktionen er tilgængelig i dit land, stat eller område via en kontaktsporingsapp. I områder, der deltager i Exposure Notifications Express-programmet, vil brugere være i stand til at aktivere eksponeringsnotifikationer uden at skulle downloade en app. Tilvalg er dog stadig påkrævet, og udtrykkelig brugertilladelse er nødvendig for at funktionen kan fungere.

Præstationsforbedringer

Ligesom iOS 12 introducerer iOS 13 nogle bemærkelsesværdige ydeevneforbedringer, der gør operativsystemet hurtigere og mere glat på iOS-enheder. For enheder, der bruger Face ID, låses Face ID-funktionen op til 30 procent hurtigere op.

mørk tilstand genvejenoterkontakter

Apps i iOS 13 starter op til dobbelt så hurtigt, og apps er generelt mindre. Apps er 50 procent mindre i størrelse, når du først downloader dem, og 60 procent mindre i gennemsnit, når du opdaterer.

På grund af disse forbedringer har Apple fjernede begrænsninger på at downloade apps over mobil, og der er nu en mulighed for at vælge at tillade app-downloads af enhver størrelse over din LTE-forbindelse.

Mørk tilstand

iOS 13 ser stort set ud som iOS 12, men med en stor undtagelse: en ny Mørk tilstand for hele systemet det er et alternativ til standard Light Mode, som vi har haft på iOS-enheder i årevis.

darkmode-baggrunde

Dark Mode ændrer hele operativsystemets udseende og gør alt fra tapetet til de indbyggede Apple-apps mørkere. Apple har designet specielle Dark Mode-optimerede wallpapers, der skifter fra lys til mørk, når du skifter mellem Dark Mode og Light Mode, og der er en Dark Mode API, så udviklere vil også være i stand til at gøre tredjepartsapps kompatible.

mørke skemaer

Du kan slå mørk tilstand til i appen Indstillinger, og der er også en mulighed for at planlægge mørk tilstand til at tænde og slukke efter en tilpasset tidsplan eller ved solopgang/solnedgang baseret på din lokale tid.

logge på med apple

For hurtigt at slå mørk tilstand til eller fra, er der en kontrolcenterknap, der aktiverer den, fantastisk til biografen eller sengetid, hvis du ikke har den planlagte funktion slået til.

iOS 13's Dark Mode ser ud til at tilbyde noget batteribesparende funktionalitet i OLED iPhones, og i test brugte en iPhone XS Max brugt i Dark Mode mindre batteri end en iPhone XS Max, der brugte Light Mode.

Log ind med Apple

Log ind med Apple er et nyt privatlivsfokuseret alternativ til eksisterende loginmuligheder fra virksomheder som Twitter, Google og Facebook, som er designet til at lade dig bruge dine eksisterende konti til hurtigt og nemt at logge ind på andre apps og tjenester.

Log ind med Apple fungerer ligesom Google, Twitter og Facebook log-in muligheder, men med en vigtig forskel – Apple sporer eller profilerer dig ikke, når du bruger funktionen.

f1559583762

Du kan bruge Log ind med Apple til at logge ind på forskellige apps og websteder hurtigt og nemt med dit eksisterende Apple-id, så der er ingen grund til at oprette et login-navn eller e-mailadresse eller give andre oplysninger. Log ind med Apple er autentificeret via Face ID eller Touch ID, og ​​dine oplysninger er yderligere beskyttet med to-faktor autentificering.

Hvis du ikke vil dele din e-mail-adresse med en app eller tjeneste, der bruger Log ind med Apple, har Apple endda lavet en 'Skjul min e-mail'-funktion designet til at lade dig oprette en unik engangs-e-mailadresse til dig, som videresender til din rigtige e-mailadresse, men afslører ikke denne e-mailadresse til tredjepartsapps eller -tjenester.

appsplaceringsadgang13

Du kan selvfølgelig vælge at angive din e-mailadresse, og Log ind med Apple fungerer på alle Apple-enheder, på nettet og apps på Android og Windows.

Apple kræver alle App Store-apps, der tilbyder Google, Facebook og Twitter login-muligheder også at give a Log ind med Apple alternativ (selvom der er undtagelser for apps, der udelukkende bruger tredjepartskonti som Gmail og Tweetbot), og udviklere er blevet bedt om at gøre Log ind med Apple til den første mulighed i et forsøg på at beskytte brugernes privatliv.

Andre privatlivsfunktioner

Placeringsbegrænsninger

I iOS 13 har brugerne mere kontrol over, hvordan og hvornår apps får adgang til deres placeringsdata. Der er en ny mulighed for at tillade en app at bruge en persons placering kun én gang, med et krav om at spørge igen, næste gang den vil bruge placeringsdata.

find min app

Apple sender nu også meddelelser, når apps bruger placeringsdata i baggrunden, så du kan vælge at slå placeringssporing fra for den pågældende app, hvis det ønskes. Når du modtager disse meddelelser, kan du se, hvor meget placeringsdata der er blevet indsamlet, og hvor de er blevet indsamlet.

Til sociale medier lader Apple dig nu kontrollere, om du deler placeringsdata, når du deler et billede. Når du deler et billede via Del-arket, kan du trykke på knappen 'Valg' for at slå 'Placering' fra, hvilket fjerner metadata for placering fra dine billeder.

Brug af baggrundsapp

iOS 13 også begrænser dataindsamlingspraksis ved hjælp af VoIP-apps, som apps som Facebook Messenger og WhatsApp har udnyttet ud over deres tilsigtede formål. API'erne er beregnet til at give apps, der giver telefonopkald over internettet, mulighed for at lytte efter opkald i baggrunden, men mange apps har også brugt dem til at holde deres apps kørende i baggrunden for at indsamle data.

Apple afslutter denne praksis i iOS 13, som kræver, at nogle sociale netværksapps skal genopbygges.

Bluetooth og WiFi

Apple har implementeret nye API'er og kontroller designet til at forhindre apps i at få adgang til din placering ved hjælp af WiFi og Bluetooth uden dit samtykke. Når apps deler data ved hjælp af Bluetooth eller WiFi i baggrunden, får du en notifikation og kan gå ind i indstillingerne for at slå adgangen fra.

iOS 13 funktioner

Find min

Den nye Find My-app i iOS 13 kombinerer de tidligere Find My iPhone- og Find My Friends-apps til én app, der gør det nemmere at finde både dine enheder og dine venner.

Find My fungerer ligesom de tidligere Find My iPhone og Find My Friends-apps, der tilbyder dine venners placeringer og din enhedsplaceringer, men der er en nyttig ny funktion, der lader dig finde en forsvundet enhed, selvom den ikke har et WiFi eller mobilnetværk. forbindelse.

findmy

For at gøre dette bruger Apple crowd-sourcede placeringsoplysninger leveret via Bluetooth-signaler. Dybest set afgiver dine enheder et Bluetooth-signal, der kan opfanges af andre nærliggende iPhones, iPads og Macs, og videresender dette signal tilbage til dig, så du kan finde din forsvundne enhed.

ios13 billeder

Denne funktion bruger ende-til-ende-kryptering, og af den grund kræver det, at du ejer mindst to Apple-enheder for at fungere. Det førnævnte signal udsendes som en offentlig nøgle, der, når den opfanges af andres enheder, krypteres og sendes tilbage til dig.

Kun en anden af ​​dine enheder kan dekryptere signalet og holde din enheds placering sikker hele tiden, så kun du kan se, hvor de er placeret.

Hvis du har aktiveret Familiedeling, kan du se din families enheder under dine egne enheder i Find mit-appen.

Hvis du vil hjælpe en ven eller et familiemedlem med at finde en enhed, kan du trykke på den nye 'Hjælp en ven' mulighed, der er tilgængelig på fanen Mig, som åbner iCloud.com-webstedet.

Mere om Find min

Sørg for at få et mere dybdegående kig på Find My-funktionen tjek vores dedikerede Find min guide .

Fotos

Hovedfanen Fotos i Fotos-appen har et helt nyt udseende i iOS 13, der sætter dine bedste billeder i centrum, så du kan genopleve dine minder med et øjeblik. Ud over at se alle dine billeder, er der nu muligheder for at se billeder organiseret efter dag, måned og år.

ios13 fotosdage måneder år

Alle disse muligheder bortfiltrerer rod, såsom skærmbilleder, fotos af kvitteringer og duplikerede billeder, så du kan se dine mest betydningsfulde øjeblikke uden cruft. At se alle billeder er stadig en mulighed, hvis du har brug for at finde alle dine billeder, som du kunne før iOS 13.

På den nye fane Fotos afspilles dæmpede Live-billeder og videoer, mens du ruller, hvilket har den effekt, at dit fotobibliotek kommer til live. De bedste af dine billeder vises også større, ledsaget af mindre billeder, hvilket gør dit fotobibliotek mere dynamisk.

Dagsvisningen viser de billeder, du har taget den dag, mens visningen Måneder viser dine billeder kategoriseret i begivenheder, så du kan se det bedste fra måneden med et øjeblik. Årvisningen viser billeder taget omkring den aktuelle dato for tidligere år.

ios13 redigeringsværktøjer

Apple fremhæver titler som placering, koncertartist, ferie og mere, og under 'Alle'-visningen kan du zoome ind eller ud for at se mere eller mindre af hele dit fotobibliotek på én gang.

Der er en fin lille funktion, der lader dig se billeder af en person på deres fødselsdag, hvis du har deres fødselsdage tildelt dem i albummet Personer, og der er et nyt album dedikeret til skærmoptagelser.

Apple har tilføjet soundtracks til Memory-film baseret på, hvad du kan lide at lytte til i Music-appen, og der er en ny Live Photos-funktion, der udvider din video, hvis du har flere Live Photos taget inden for 1,5 sekunder fra hinanden.

Redigeringsværktøjer

Redigeringsgrænsefladen i Fotos er blevet eftersynet for at sætte de tilgængelige redigeringsværktøjer foran og i midten sammen med nye skyderhjul, der er nemmere end nogensinde at bruge.

Der er en praktisk funktion, som lader dig trykke på hver redigering, du anvender, for at se, hvordan billedet ser ud før og efter, så det er tydeligt, hvad hver justering gør. Intensitet anvendes også på numerisk basis, så du kan se præcis, hvad dine indstillinger er.

ios13 filterniveauer

For første gang kan du justere intensiteten af ​​de forudindstillede filtre som Vivid eller Noir for et mere subtilt, men stadig filtreret look. Du kan også justere intensiteten af ​​Auto Enhance-funktionen (anvendt med tryllestaven) ved hjælp af en ny skyder.

Der er nye redigeringsværktøjer til liv, hvidbalance, skarphed, definition og støjniveau, plus et nyt vignetværktøj til at tilføje skygger til kanterne af dit billede. Automatisk beskæring, ret og perspektiv er blevet forbedret, og der er understøttelse af pinch-to-zoom, så du kan se, hvordan en redigering påvirker et bestemt område af et billede.

ios13 videoredigering

Med alle de nye redigeringsværktøjer parret med det enklere layout, tilbyder iOS 13 langt flere muligheder for at forbedre dine billeder, så du kan få det præcise udseende, du går efter, uden at skulle bruge en tredjepartsapp.

Video redigering

Apple har længe tilbudt billedredigeringsværktøjer, men videoredigering var begrænset til beskæring. Det er ikke længere tilfældet i iOS 13, hvor Apple nu tilbyder videoredigeringsværktøjer til at justere elementer som eksponering, kontrast, mætning, lysstyrke og mere.

Der er også filtre, du kan anvende sammen med værktøjer til at beskære og rotere video for første gang.

fotoportrætlysredigering

Alle videoredigeringer er ikke-destruktive, så som med billeder kan du til enhver tid fjerne de redigeringer, du har lavet, og vende tilbage til den originale video.

Mere om Fotos

For mere om foto-appen, sørg for at tjek vores dedikerede fotoguide der gennemgår alle de nye funktioner introduceret i iOS 13.

Kamera

I kamera-appen er der en ny mulighed for at justere placeringen og intensiteten af ​​studiebelysning. Flytning af lyset tættere på dit motiv digitalt forbedrer effekten til at glatte hud, skærpe øjne og lysne ansigtstræk, mens flytning af lyset reducerer intensiteten for en mere subtil justering.

ios 13 nyt kort

Disse nye lysjusteringsværktøjer er begrænset til Apples 2018 og 2019 iPhones. iOS 13 tilføjer også en ny High-Key Mono Portrait Lighting-effekt, der har et monokromatisk motiv på en hvid baggrund.

Kort

Apple i iOS 13 er fortsat med Maps-forbedringer startet i iOS 12, da appen blev genopbygget fra bunden. Apple gennemførte i januar 2020 udrulningen af ​​den nydesignede Maps-app i hele USA, der giver brugerne forbedrede detaljer for veje, strande, parker, bygninger og mere. Apple planlægger i 2020 at bringe den nye Maps-app til Europa.

Applemaps Streetview Nye kort til venstre, gamle kort til højre

iOS 13 bringer en Junction View, designet til at hjælpe bilister med at undgå forkerte sving og retningsbestemte fejl ved at stille dem op i den rigtige vognbane før et sving eller en forhøjet vej, og Siri-vejledningen er blevet forbedret med mere naturligt sprog.

Som et eksempel siger Apple, at i stedet for at sige 'om 1.000 fod drej til venstre', siger Siri i stedet 'drej til venstre ved det næste lyskryds.' Der er også navigationsforbedringer designet til at bringe dig tættere på din slutdestination ved store spillesteder som koncerter.

Transitplaner i realtid er nu tilgængelige i Maps-appen, inklusive ankomsttider, netværksstop og forbindelser til forbedret ruteplanlægning. Oplysninger i realtid som afbrydelser og aflysninger er også angivet i Maps-appen.

Apple har tilføjet flystatusoplysninger til kort med oplysninger om flyterminaler, gateplaceringer og afgangstider.

Kig omkring

Nyt i iOS 13 er en Look Around-funktion i Maps, som er Apples ækvivalent til Googles Street View. Look Around tilbyder en gadeplansvisning af, hvad der er omkring dig, eller hvad du søger efter i Maps-appen.

Se dig omkring i hovedvisningen af ​​Apple Maps kan bruges overalt, hvor der vises en kikkert. Tapping, der dykker ned i en nærbillede af gadeniveauet af placeringen i et lille kort, som du kan trykke på igen for at bruge funktionen i fuld skærm.

se sig omkring 1

Hvis du trykker rundt på skærmen, kan du bevæge dig gennem Look Around-området, og at trykke på et område langt i det fjerne udfører en pæn zoommanøvre, der er sjov at se. Bemærkelsesværdige steder, såsom restauranter og virksomheder, er fremhævet med identificerende ikoner.

kort kikkert rundt

Look Around er begrænset til områder, hvor en bil kan køre, fordi den bruger data optaget fra et 360-graders kamera på et køretøj. Det betyder, at du ikke kan zoome ind på områder som parker eller strande, for eksempel, men du kan se, hvad der er synligt fra gaden.

kortfavoritter

Look Around er tilgængelig i et begrænset antal områder, men Apple udvider adgangen regelmæssigt. Fra nu af er den tilgængelig i San Francisco Bay Area, Los Angeles, Boston, Philadelphia, Washington D.C., Hawaii-øen Oahu, Houston, Las Vegas og New York.

Samlinger og favoritter

Der er en opdateret indstilling for Favoritter i Maps, som lader dig søge efter bestemte steder og tilføje dem til en favoritliste. Favoritter er som standard Home og Work, men enhver placering kan føjes til listen.

kortsamlinger

Hvis du trykker på en favoritplacering, får du en rutevejledning til det pågældende sted, hvilket gør listen Favoritter til en god mulighed for steder, du rejser til regelmæssigt. Siri Suggestions er også i stand til at foreslå steder, som du måske ønsker at tilføje til Favoritter List.

mapsshareplaceringer

Maps har også en samlingsfunktion til at samle forskellige steder, såsom restauranter, du vil prøve, eller steder, du måske vil besøge, mens du er på ferie. Din liste over samlinger kan deles, så du kan lave lister over steder til venner og familie og derefter dele dem.

remindersappios13

Mere om Maps

Sørg for at få flere detaljer om alle de nye funktioner i Maps-appen i iOS 13 tjek vores kortguide .

Påmindelser

Apple gennemgik Reminders-appen i iOS 13 for at gøre den mere nyttig og mere konkurrencedygtig med tredjeparts to-do-apps. Den nye Reminders app har et opdateret design organiseret i fire sektioner: I dag, Planlagt, Alle og Flagget.

Påmindelser er organiseret i forskellige lister med tilpassede farver og ikoner. Under hver påmindelsespost kan du oprette yderligere indlejrede påmindelser, og flere lister kan grupperes sammen.

ios13-påmindelser

Når du opretter en ny påmindelse, er der en værktøjslinje øverst, som giver dig mulighed for at planlægge bestemte tidspunkter for opgaven, arrangere at få en påmindelse i bilen, når du kommer hjem eller et andet sted, markere en påmindelse som vigtig, så den dukker op i listen med flag, eller tilføj et foto eller scannet dokument. Påmindelser understøtter billeder, dokumenter og weblinks i iOS 13.

Apple siger, at når du skriver længere, mere beskrivende sætninger i appen Reminders, forstår appen automatisk og giver dig relevante forslag.

beskedprofil

Når du chatter med nogen i Beskeder, kan Siri genkende mulige påmindelser og komme med forslag, såsom når nogen spørger, om du vil et sted hen eller beder dig om at få noget fra butikken. Du kan også tagge nogen i en af ​​dine påmindelser for at få en påmindelse om en bestemt opgave, når du chatter med vedkommende næste gang.

Når du opgraderer Reminders-appen på iOS 13, er det værd at bemærke, at det begrænser funktionaliteten på andre enheder. Påmindelser på Mac vil ikke være funktionelle uden macOS Catalina, og påmindelser på iPad vil ikke være funktionelle uden iPadOS.

iPadOS er tilgængelig, men der er ingen specifik lanceringsdato for macOS Catalina, som kommer på en uspecificeret oktoberdato. Apples supportdokument har yderligere oplysninger .

For mere om Reminders-appen og ændringerne i iOS 13, sørg for at tjek vores påmindelsesguide .

Beskeder

Med Beskeder kan du tilføje et navn og et billede, der deles med en anden person, når du starter en samtale, eller når den anden person svarer i en besked. Du kan vælge at dele dit profilbillede med alle, dine kontakter eller slet ikke. Profilbilleder kan være et billede, et monogram eller en Animoji-karakter.

beskedsøgning

Apple har forbedret søgning i Beskeder med en søgeskærm, der tilbyder seneste beskeder, personer, billeder, links, du har fået tilsendt, og placeringer. Når du søger, kategoriserer Messages resultater og fremhæver matchende termer, hvor de seneste elementer vises først.

nymemoji

Inforuden, som er tilgængelig, når du trykker på 'i'-ikonet i en samtale, er nu bedre organiseret. Det tilbyder billeder, placeringer, vedhæftede filer og links, der er blevet delt under en samtale, så du hurtigere kan finde det, du leder efter.

Nye Memoji-tilpasningsmuligheder

I iOS 13 er der tonsvis af nye tilpasningsmuligheder for Memoji, herunder makeup, tænder, piercinger, øreringe, hovedbeklædning og briller, sammen med flere frisurer og muligheder for yderligere at tilpasse farver.

ios13animoji

Ny Animoji

iOS 13 tilføjer nye muligheder for mus, blæksprutte og ko til applikationerne Beskeder og FaceTime.

ios13animojistickers

Memoji og Animoji-klistermærker

Apple i iOS 13 har skabt Memoji- og Animoji-klistermærker, der er baseret på din egen personlige Memoji og den Animoji, du bruger. Du kan bruge klistermærkerne i Beskeder til at udtrykke følelser, og Memoji-versionen ligner Bitmoji med en række forskellige udtryk.

ios13notes-mapper

Ud over at være tilgængelige i Beskeder, kan Animoji- og Memoji-klistermærker også bruges andre steder i iOS, inklusive Mail-appen. Klistermærker er placeret ved siden af ​​emoji, når du trykker på emoji-tasten.

Memoji- og Animoji-klistermærker understøttes af alle enheder med en A9-chip eller nyere, så dem, der ikke har adgang til fuld Animoji og Memoji, kan stadig bruge klistermærkerne.

Dual-SIM-understøttelse

iMessages i iOS 13 tilføjer støtte for to telefonnumre, når du bruger dual-SIM-funktionaliteten, der er tilgængelig i 2018 og 2019 iPhones. Der er ikke længere behov for at vælge et nummer, der skal bruges med iMessage – begge dele virker. Brugere kan vælge hvilket nummer de skal vælge, når de starter en ny samtale, og kan skifte mellem dem, når de skriver en ny besked.

Mere om Beskeder

For et mere dybdegående kig på de nye funktioner i Beskeder-appen i iOS 13, skal du sørge for at tjek vores beskedguide .

Kontaktpersoner

Kontakter-appen understøtter en enorm liste over nye forholdsetiketter, så du kan mærke alle dine venner og familie, med disse forholdsetiketter, der kan bruges, når du taler med Siri.

Du kan nu oprette Memoji i appen Kontakter til at bruge til din egen profil og personerne på din kontaktliste.

Noter

iOS 13 tilføjer en gallerivisning i Notes-appen, så du kan se alle dine Notes-miniaturebilleder med et øjeblik. Der er nye værktøjer til at administrere dine mapper og undermapper, og der er nye muligheder for at dele en hel mappe med nogen. Du kan også dele i en visningskapacitet for første gang i iOS 13.

notesnestedios13

Søgning er mere kraftfuld i Notes-appen og kan genkende, hvad der er på billederne inde i dine noter, for at hjælpe dig med at finde specifik tekst som kvitteringer eller regninger.

Tjeklister er blevet forbedret med muligheder for at omarrangere tjeklisteelementer, indrykning (tilføjet med et swipe) og en funktion, der lader dig genbruge en tjekliste med et klik for at fjerne markeringen af ​​alle emnerne. Der er også en mulighed for at sende afkrydsede elementer på en liste til bunden af ​​listen.

mailios13muteblock

Post

Der er flere forbedringer i Mail-appen til at administrere din postkasse og sende e-mails. En ny mulighed for blokering af afsender giver dig mulighed for at blokere e-mail fra en bestemt person og dirigere alle meddelelser fra denne person til papirkurven. Blokeringslister er universelle med beskeder og telefonblokeringslister på tværs af alle dine enheder.

Støjende e-mail-tråde kan slås fra med en ny mute-indstilling, der slår alle meddelelser fra på tværs af alle dine Apple-enheder, og en ny Svar-menu gør det nemmere at få meddelelser om svar, flytte meddelelser til junk, markere meddelelser som ulæste og mere.

ios13mailtekstformatering

Apple tilføjede en ny formatlinje over tastaturet, der er tilgængelig, når du skriver en besked. Det tilbyder formateringsmuligheder og vedhæftede filer, herunder et scanningsværktøj og et værktøj til at tilføje fotos eller videoer.

Tekstformateringsværktøjer er også inkluderet, så du kan ændre skrifttypestile, farver og størrelser, tilføje markeringer og gennemstregninger, ændre justering, tilføje nummererede og punktopstillede lister, indrykke og rykke ud og mere. Systemskrifttyper understøttes, ligesom importerede skrifttyper, en ny funktion i iOS 13.

safariios13indstillinger

Andre nye funktioner omfatter flerfarvede flag til markering af e-mail-beskeder, en forbedret billedvælger, der ikke dækker skærmen, når du tilføjer et billede, og en opdateret automatisk fuldførelsesfunktion, der viser e-mail-adressevalg under hver afsender, når du tilføjer en modtager til en e-mail.

Apple Nyheder

Apple News+-tjenesten udvides til Storbritannien og Australien i iOS 13 og slutter sig til USA og Canada.

Safari

Safari i iOS 13 har en opdateret startside, der indeholder dine yndlingswebsteder, ofte besøgte websteder og senest besøgte websteder. Den viser også relevante websteder baseret på browserhistorik, links sendt til dig i Beskeder og andet Siri foreslået indhold.

En ny View-menu i Smart Search-feltet giver adgang til tekststørrelsesindstillinger, Læservisning og indstillinger pr. websted. Med indstillinger pr. websted kan du justere kamera, mikrofon og placeringsadgang for hvert websted direkte fra Safari. Den styrer også mobil-/skrivebordsvisning, Læservisning og lader dig aktivere indholdsblokering for hvert websted.

safarisharesheetios13

Når du uploader et billede ved hjælp af Safari, kan du nu vælge små, mellemstore, store og faktiske størrelsesindstillinger, før du uploader det for at reducere billedstørrelsen, hvis det ønskes. Der er nye muligheder for sidezoom, dine åbne faner kan gemmes som bogmærker, og du kan hoppe til en åben fane fra søgefeltet.

Fra Share Sheet i Safari kan du nu e-maile en webside som et link, en PDF eller i læservisning, og når det kommer til privatliv, er der et par nye forbedringer. Hvis du forsøger at bruge en svag adgangskode, når du tilmelder dig en webstedskonto, sender Safari en advarsel, og din Safari-historik og iCloud-synkroniserede faner bruger ende-til-ende-kryptering.

filer app

Apple tillader nu også, at iCloud-login i Safari godkendes med Face ID eller Touch ID i iOS 13.

Download Manager

Der er en ny download-manager i Safari i iOS 13, som giver dig mulighed for at kontrollere status for filer, du downloader, og få adgang til filer, du allerede har downloadet. Du kan trække og slippe filer fra denne grænseflade til en fil eller en e-mail og downloade filer i baggrunden.

Mere om Safari

For mere om alle de nye funktioner i Safari i iOS 13 og iPadOS, sørg for at tjekke vores Safari-guide.

Filer

Store forbedringer af appen Filer bringer nye muligheder til iPhone og iPad. For første gang kan du få adgang til filer, der er gemt på et USB-drev, SD-kort, SSD, harddisk eller SMB-filserver, og der er en downloadmappe i Filer, hvor du kan administrere alle dine webdownloads og vedhæftede filer fra Safari og Mail. Apple har også tilføjet en kolonnevisning til appen Filer, som lader dig se detaljer om dine filer, mens du gennemser.

hjemmetilbehør13

Lokal lagring er nu tilgængelig, så du kan oprette mapper på det lokale drev på din iOS-enhed, og zipning og udpakning af filer understøttes nu. Nye tastaturgenveje giver dig mulighed for at gøre mere fra et tilsluttet tastatur, og der er en indbygget dokumentscanningsfunktion, der udnytter kameraet.

Apple i iOS 13.4 tilføjede iCloud-mappedeling, hvilket giver brugerne mulighed for at dele filer og mapper fra iCloud Drive med andre.

Home og HomeKit

Apple arbejder på et par bemærkelsesværdige opdateringer til Home-appen og HomeKit-protokollen i iOS 13, hvilket bringer nye funktioner til dem, der bruger smarte hjemmeprodukter. Home-appens hovedgrænseflade er ikke ændret, men Apple har introduceret opdaterede kontrolmuligheder for HomeKit-enheder.

Tilgængelige kontroller varierer fra enhed til enhed, men generelt gør ændringen det lettere at få adgang til de muligheder, du kontrollerer eller bruger ofte (såsom forskellige lyse farver). Med HomeKit-lys, for eksempel, er der en hovedskærm med lysstyrkekontrol foran og i midten (som det var før), men nu, hvis lys har flere farver, vil du se et udvalg af favoritter nederst i stedet for at skulle trykke på farveknappen nederst.

hjemmekit nye tilbehørsikoner

Små ændringer som disse er blevet foretaget for alle enhedstyper, hvilket sætter den information, du har brug for, på spidsen. Der er også flere nye ikoner for forskellige HomeKit-typer såsom vandsensorer, bevægelsessensorer og luftkvalitetssensorer, hvilket gør det nemmere at identificere, hvad der er hvad med et blik, og i iOS 13.1 vil ikonerne blive endnu mere detaljerede.

homekitdevicescener

Kontrolelementer til dine HomeKit-enheder vises nu også i en kortlignende visning, så du kan stryge dem væk for at komme tilbage til hovedskærmen for HomeKit-appen, som er en forbedring i forhold til fuldskærmsvisningen i iOS 12.

AirPlay 2 i HomeKit Scenes

AirPlay 2-højttalere kan nu bruges i HomeKit-scener og automatiseringer, så dine AirPlay 2-enheder som HomePod kan indstilles til at afspille musik, når du kommer hjem, eller slukke, når du går. Du kan også få musik til at tænde, når en HomeKit-sensor registrerer noget som bevægelse eller på et bestemt tidspunkt på dagen.

homekit routere

I scener kan HomePod og andre AirPlay 2-højttalere parres med andre HomeKit-enheder, så du kan gøre noget som f.eks. at få din HomePod og lysene tændt med et enkelt tryk eller Siri-kommando.

Kontrolelementer til højttalere i scener og automatiseringer omfatter Afspil lyd, Sæt lyd på pause, Genoptag lyd, Skift ikke, hvad der afspilles, Brug aktuel lydstyrke og Indstil brugerdefineret lydstyrke.

Siri-genveje i HomeKit-automatiseringer

Du kan nu tilføje Siri-genveje til HomeKit-automatiseringer, som lader dig udløse Siri-genveje, som du har konfigureret med HomeKit-produkter, indstille tider og mere. Siri-genveje kommer i iOS 13.1.

Hvis du har en Siri-genvej, der for eksempel sender sms'er, når du tager på arbejde, kan den nu indstilles til at slukke, når du går hjemmefra.

HomeKit sikker video

Secure Video er en HomeKit API, der bruger iPad, Apple TV eller HomePod (Home Hub-enheder) til at analysere video optaget af dine smarte hjemmekameraer direkte i dit hjem. Videofeeds krypteres ende-til-ende og uploades til iCloud, hvilket betyder, at du alene kan se videooptagelserne uden risiko for, at hackere får adgang til det.

Som med eksisterende sikkerhedskameraer til hjemmet giver HomeKit Secure Video besked, hvis der registreres aktivitet, så du kan gennemgå optagelserne.

Apple tilbyder 10 dages gratis iCloud-lagerplads til videoindhold, der ikke tæller med i dine iCloud-dataplangrænser, men der er lidt af en hage – du skal have et iCloud-dataabonnement på 200 GB (,99/måned) for et enkelt kamera, eller en 2TB iCloud-dataplan (,99/måned) for op til fem hjemmesikkerhedskameraer.

HomeKit routere

HomeKit-understøttelse er tilgængelig for routere i iOS 13, hvilket giver yderligere beskyttelse til dine smartenheder. HomeKit til routere firewalls fra hver HomeKit-enhed, så hvis en tilfældigvis bliver kompromitteret, forbliver de andre sikre.

sundhedsappios13

Health App

Health-appen har et helt nyt udseende i iOS 13, der strømliner den tilgængelige information. I stedet for flere forskellige faner er der to hovedsektioner for sundhedsapps: Oversigt og Gennemse.

Resumé giver et overblik over dit helbred, og samler data fra en række kilder, herunder tilknyttede medicinske journaler, bevægelsesdata fra Apple Watch, pulsdata fra Apple Watch, søvnoplysninger fra en tilknyttet søvntracker, træningsminutter og mere.

sundhedsoplysninger13

Der er også opfordringer til at gøre ting som at registrere sig som organdonor eller opdatere dit medicinske ID-kort, som er indbygget i Health-appen.

Du kan ændre oversigtsvisningen ved at tilføje favoritter, også kaldet lister over den type information, du ønsker at se, såsom træningsminutter, aktiv energi, træning, puls og mere.

I Gennemse-visningen er der en liste over alle de variabler, der er tilgængelige i Health-appen, og du kan dykke ned i enhver af dem med et tryk. Du kan også bruge søgefunktionen til at finde det, du søger specifikt.

ios13 cykelsporing

Alle data indsamlet af Health-appen kan ses efter time, dag, uge, måned eller år, og der er også målinger som historisk gennemsnit, dagligt gennemsnit, rækkevidde, advarsler og mere.

Hvis du trykker på dit profilbillede øverst i Health-appen, åbnes der nu en personlig profil, ny for Health. Medicinsk ID, sundhedsjournalkonti, apps og enheder kan findes her.

Cykelsporing

Nyt i iOS 13 er en cyklussporingsmulighed for kvinder, som er designet til at tillade sporing af menstruationscyklusdata. Det har adgangsmuligheder for flowniveau, symptomer som hovedpine eller kramper og, til fertilitetssporing, basal kropstemperatur og ægløsningstestresultater.

støjniveauer13

Der er en periode forudsigelse funktion og frugtbar vindue forudsigelse, sammen med periode meddelelser om, hvornår du kan være ved at få din næste menstruation. En komplet cyklushistorik logges i appen, og der er cyklusstatistik såsom typisk periodelængde, typisk cykluslængde, cykluslængdevariation og mere.

Støjovervågning

Der er nye sundhedsfunktioner til overvågning af miljølydniveauet og hovedtelefonernes lydniveau for at beskytte din hørelse.

Luk en app på iphone 11

aktivitetstrends

Data indsamlet fra den nye Noise-app på Apple Watch gemmes her, og giver dig besked, hvis du har været i miljøer, hvor lyden er over 80 decibel, hvilket kan skade hørelsen over tid. Støjmeddelelser er tilgængelige for at fortælle dig, når den omgivende lyd er for høj, eller når dine hovedtelefoner er for høje.

Tandbørstningstid

Til tilsluttede tandbørster er der en ny Health-app-funktion til sporing af tandbørstetiden.

Med den nye Activity Trends-funktion i Activity and Health-apps i iOS 13 kan du se dine langsigtede fremskridt hen imod at nå fitnessmål. De seneste 90 dages aktivitetsmålinger sammenlignes med de sidste 365 dage.

genveje 13

Hvis din indsats begynder at gå nedad, tilbyder Apple personlig coaching for at hjælpe dig tilbage på sporet. Trenddata er tilgængelige for aktive kalorier, træningsminutter, standtimer, standminutter, distance, klatrede flyvninger, træningsgangtempo, træningsløbstempo og konditionsniveau.

Mere om sundhed og aktivitet

For mere om ændringerne i Health and Activity apps i iOS 13, sørg for at tjek vores dedikerede guide .

Andre store nye funktioner

Tekstredigering

Apple har lavet flere forbedringer til tekstredigering på både iPhone og iPad, hvilket gør det nemmere end nogensinde at skrive og redigere dokumenter. For at rulle gennem lange dokumenter og websider kan du nu tage fat i rullepanelet og trække det nedad eller opad, hvilket er hurtigere end blot at stryge.

Du kan nu vælge tekst ved at trække fingeren hen over den. Du kan vælge et ord med et dobbelttryk, en hel sætning med et tredobbelt tryk eller et helt afsnit med et firedobbelt tryk.

Dobbelttryk vælger hurtigt elementer som telefonnumre, e-mailadresser og adresser, og du kan nu tage markøren op og flytte den derhen, hvor du har brug for den med et simpelt træk, en gestus, der er hurtigere end den tidligere iOS 12-markørbevægelse.

Apple tilføjede nye bevægelser til klip, kopier og indsæt. Knib op med tre fingre for at kopiere, klem op med fingrene to gange for at klippe, og klem ned med tre fingre for at indsætte. For at fortryde og gøre om, kan du nu bruge tre fingerstryg til venstre og højre.

Hvis du vil vælge flere e-mail-beskeder, filer eller mapper, skal du trykke med to fingre og derefter bruge en trækbevægelse.

syrien

Siri har en opdateret stemme, der er designet til at lyde mere naturligt, og det er mærkbart, når Siri taler længere sætninger. Siris stemme genereres nu udelukkende af software.

SiriKit API er tilgængelig for flere tredjeparts app-udviklere, så du kan nu bede Siri om at afspille musik, podcasts, lydbøger og radioindhold fra tredjeparts-apps. Siri kan for eksempel afspille musik fra Spotify, hvis Spotify implementerer SiriKit-understøttelse.

Siri-forslag er blevet tilføjet til podcasts, kort og Safari, og Siri er i stand til at registrere indhold, der skal føjes til påmindelser i beskeder og begivenheder i tredjepartsapps. For radiofans kan du bede Siri om at spille live radio fra mere end 100.000 stationer ved at få adgang til radiostreams fra iHeartRadio, Radio.com og TuneIn.

Genveje

Genvejsappen, introduceret i iOS 12, er nu en indbygget app i iOS 13 og er installeret som standard.

tilføje app til startskærmen iphone

Apple har designet genveje til at være mere konverserende, så sætninger som 'Bestil mad fra kaviar' får Siri til at vise en liste over restauranter, du tidligere har bestilt fra, for eksempel sammen med dine yndlingsretter.

ios13quickpath-tastatur

Alt genvejsindhold er nu placeret i appen Genveje i stedet for noget apprelateret indhold, der er gemt i appen Indstillinger, og appen Genveje tilbyder foreslåede automatiseringer for at hjælpe dig med at skabe personlige rutiner til at strømline din iOS-brug. Der er også en genvejsautomatiseringsfunktion til at skabe tilpassede automatiseringer i genvejsappen.

QuickPath tastatur

iOS 13 understøtter et nyt swipe-baseret tastatur kaldet QuickPath Keyboard, som lader dig stryge en finger fra det ene bogstav til det næste for at skrive uden at fjerne fingeren fra iPhone-skærmen.

QuickPath er slået til som standard, men det kan deaktiveres i appen Indstillinger ved at slå 'Skub for at skrive' fra under Generelt > Tastaturer. Det er dog ikke nødvendigt at slukke for det, da swipes og tryk kan bruges i flæng.

ios13 volumenindikator

QuickPath er ret smart og er i stand til at gætte det ord, du sigter efter at skrive, så du kan glide gennem bogstaver hurtigt. Alternative ordindstillinger vises i forudsigelseslinjen, så hvis iPhone eller iPad gætter forkert, kan du vælge et alternativt ord.

Det nye QuickPath-tastatur fungerer på engelsk, forenklet kinesisk, spansk, tysk, fransk, italiensk og portugisisk.

Der er 38 nye sprogtastaturer i iOS, og dikteringsfunktionen er også nu i stand til at registrere, hvilket sprog en bruger taler baseret på de tastatursprog, der er aktiveret på enheden (fire sprog er tilladt).

Volumengrænseflade

Apple redesignede den måde, volumen-HUD ser ud i iOS 13, hvilket gør den mindre påtrængende end det design, der er blevet brugt i iOS 12 og tidligere. Lydstyrkegrænsefladen er nu placeret mod venstre side af skærmen, når iPhone er i portrættilstand, og i liggende tilstand øverst på skærmen.

iOS 13 sengetid

Lydstyrke op/ned-indikatoren starter bredere, men når du fortsætter med at trykke på den for at skrue op eller ned for lydstyrken, skrumper den ned og fylder mindre på skærmen. Det smarte er, at du også kan røre ved bjælken med en finger for at justere lyden med et swipe ud over at bruge de fysiske lydstyrkeknapper.

Sengetidsforbedringer

Sengetidsfunktionen i Ur-appen er blevet eftersynet med ny funktionalitet. Brug af sengetid og indstilling af et tidspunkt for at gå i søvn aktiverer nu Forstyr ikke under sengetid, aktiverer automatisk Forstyr ikke, skjuler notifikationer og dæmper skærmen, indtil du vågner.

ios13ps4-controllerunderstøttelse

Der er også en ny funktion til tid i sengen, der er designet til at analysere dine søvnmønstre baseret på din iPhone-brug om natten.

Game Controller Support

iPhones og iPads understøtter traditionelle gaming-controllere i iOS 13, som er i stand til at oprette forbindelse ved hjælp af Bluetooth. Apple har tilføjet understøttelse af PlayStation DualShock 4-controlleren og Xbox One S-controlleren.

arkit 3 personer okklusion

Controllerne kan bruges med iOS-spil, og support blev implementeret med Apple Arcade-spiltjenesten i tankerne.

Stemmekontrol

Stemmestyring er en ny tilgængelighedsfunktion, der lader dig styre dine iOS-enheder helt med din stemme ved hjælp af Siri-stemmekommandoer. Det er også tilgængeligt på Mac og er en nyttig kontrolmetode for dem, der ikke kan bruge traditionelle inputmetoder.

Stemmestyring bruger Siri til lyd-til-tekst-transskription til dikteringsformål, og der er understøttelse af brugerdefinerede ord. Al behandling af stemmestyring er på enheden, hvilket sikrer, at data forbliver private.

Spil

Du kan bruge stemmestyring til at få ord- og emoji-forslag, og der er komplette rich text-redigeringsværktøjer tilgængelige. Stemmestyring fungerer til diktering og systemkommandoer og kan navigere i hele operativsystemet. Vi har en komplet guide til stemmestyring , som gennemgår, hvordan du bruger det og nogle af de tilgængelige kommandoer.

ARKit 3

iOS 13 bringer den næste iteration af ARKit, tilgængelig på Apples moderne iOS-enheder - iPhone XR, XS, XS Max og 2018 iPad Pro-modellerne.

ARKit 3 kan bruges til apps, hvor virtuelle objekter kan placeres foran eller bagved mennesker takket være People Occlusion, hvilket resulterer i mere fordybende augmented reality-oplevelser.

screentimeios13

Motion Capture er også understøttet, så udviklere kan integrere folks bevægelser direkte i deres apps.

En Reality Composer-app til iOS-udviklere er designet til at lade udviklere prototype og producere augmented reality-oplevelser, hvilket gør det nemmere for dem at skabe AR-apps.

Font Management

Brugerdefinerede skrifttyper kan installeres på iPhone og iPad for første gang, så brugerdefinerede skrifttyper kan bruges i apps.

App Store har en ny Skriftsektion, hvor du kan finde og installere skrifttyper, og brugerdefinerede skrifttyper, du har tilføjet, kan administreres i Indstillinger-appen.

Del arkopdateringer

På tværs af iOS, når du bruger Share Sheet, vil du se mere intelligente forslag til, hvem du måske vil dele indhold som dokumenter eller billeder med, så mere deling kan udføres med et enkelt tryk.

En ny delingsrække lader dig vide, hvor mange mennesker omkring dig, der er tilgængelige for AirDrop, og apps er intelligent sorteret baseret på indhold, du deler.

Der er tilføjet indstillinger for elementer, du deler, så der er nu værktøjer til at gøre ting som at fjerne Live Photo-animationer eller placeringsoplysninger, før du deler et billede.

Forbedringer af skærmtid

Skærmtid, den funktion, der først blev introduceret i iOS 12, er blevet forbedret i iOS 13. Brugsdata for skærmtid er nu tilgængelige for de sidste 30 dage i stedet for de sidste 7 dage, så du kan få et bedre billede af enhedens brug over tid.

Skærmtid er nu tilgængelig på tværs af iOS og macOS med macOS Catalina og iOS 13, så du kan se dit samlede enhedsforbrug i stedet for kun dit iOS-enhedsforbrug.

airpods-deling

Kombinerede appgrænser giver dig mulighed for at kombinere appkategorier, specifikke apps eller specifikke websteder i én samlet tidsgrænse. Nye kommunikationsgrænser lader forældre kontrollere, hvem deres børn kommunikerer med, og forældre kan også nu administrere deres børns kontaktliste.

En ny 'et minut mere'-funktion giver børn et ekstra minut til at gemme deres arbejde eller logge ud af et spil, når en skærmtidsgrænse er overholdt.

NFC

I iOS 13 er iPhones i stand til at læse en bredere vifte af NFC-tags. Japans nationale identitetskort understøtter iPhone gennem en regeringsudviklet app, og Tyskland tillader også Apple-brugere kan indlæse deres nationale ID-kort, opholdstilladelser og biometriske pas på deres iPhones ved hjælp af NFC.

AirPods

I iOS 13 kan du parre to sæt AirPods til én iPhone, så du kan se en film eller lytte til musik med en ven. Funktionen er tilgængelig for AirPods og Beats-hovedtelefoner med en H1- eller W1-chip.

carplay kalender

Siri er også i stand til at læse dine indgående beskeder direkte til dine AirPods i iOS 13 fra beskedapps, så du kan høre, hvad der er vigtigt, og svare, selv når din telefon ikke er inden for rækkevidde.

HomePod

HomePod kan nu genkende stemmer fra forskellige familiemedlemmer, der bruger HomePod, så alle i hjemmet kan lytte til deres egen musik og spillelister og få adgang til deres personlige indhold på HomePod.

HomePod understøtter Handoff i iOS 13, hvilket betyder, at du kan aflevere musik, podcasts og telefonopkald til HomePod og omvendt, og Apple tilføjer Siri Live Radio Stations og nye muligheder for at få adgang til beroligende hvid støj-stil musik med en stemmeanmodning.

CarPlay

CarPlay har en fornyet startskærm i iOS 13 med et opdateret, moderne design med afrundede hjørner, nye bordvisninger og en opdateret statuslinje.

CarPlay Dashboard giver nemmere adgang til kort, lydkontroller og smarte Siri-forslag, og et nyt design til Kalender-appen giver et hurtigt overblik over dagens kommende begivenheder.

bilspil æblemusik

Apple Music har et nyt udseende, der inkluderer albumcover i Now Playing og opdaterede opdagelsesværktøjer, og når du aktiverer Siri, optager Siri kun en del af skærmen, så du stadig kan se resten af ​​CarPlay-grænsefladen.

kontrolcenterwifiios13

Apple Maps er nu vedvarende tilgængeligt på dashboardet, selv når der er interessepunkter, og mange iOS 13 Maps-funktioner er tilgængelige i CarPlay.

Lettere ruteplanlægning, søgning og navigation er inkluderet, plus den nye Junction View, der giver et klarere billede af vejkryds og den vognbane, du skal være i.

Samlinger og favoritter, iOS 13-funktioner i Maps, er tilgængelige i CarPlay, så du hurtigt kan få rutevejledning til dine yndlingssteder.

Spil

CarPlay-systemer er i stand til at drage fordel af 'Hey Siri', når bilproducenter indbygger funktionen, og Forstyr ikke mens du kører kan aktiveres i CarPlay.

Der er en ny lystilstand, der er et alternativ til den traditionelle mørketilstand, og der er en indstillingsapp til at ændre visningsmuligheder og indstillinger for Forstyr ikke.

Skjulte iOS-tip og tricks

Sammen med alle de vigtigste funktioner, der er skitseret ovenfor i hver roundup sektion, er der snesevis af mindre 'skjulte' tweaks og funktioner i iOS 13. Vi har samlet en liste over de mere interessante ting, som kan findes nedenfor.

Wi-Fi-indstillinger i Kontrolcenter

Du kan ændre WiFi-netværk direkte fra Kontrolcenter, men det er lidt irriterende at komme til. Tryk længe på midten af ​​WiFi/Bluetooth-widgetten for at få de udvidede muligheder frem, og Tving derefter på WiFi-ikonet for at se en liste over tilgængelige netværk.

ios13 bluetooth-kontrol

Bluetooth-indstillinger i Kontrolcenter

Som med WiFi kan du få adgang til din liste over tilgængelige Bluetooth-enheder fra kontrolcenteret. Tryk længe på midten af ​​WiFi/Bluetooth-widgetten for at få de udvidede muligheder frem, og tving derefter på Bluetooth-ikonet for at se en liste over Bluetooth-enheder, du har oprettet forbindelse til før.

appsplaceringsadgang13

Placeringsindstillinger

Apple nævnte under keynoten, at placeringsadgang bliver skaleret tilbage i iOS 13, og i appen Indstillinger er der en ny mulighed, der kræver, at en app spørger, hver gang den vil have adgang til din placering.

ios13booksapplezingmål

Læsemål i bøger

I Bøger-appen er der en ny Læsemål-funktion, der holder styr på, hvor længe du har læst hver dag. Appen opfordrer dig til at læse hver dag, se dine statistikker stige og afslutte flere bøger.

ios13 silencecallers

Stil ukendte opkaldere

I sektionen Telefon i appen Indstillinger er der en ny skifte, der lader dig blokere alle ukendte opkaldere, og skære ned på spamopkald, som du modtager.

lavdatatilstand

Lav datatilstand

I appen Indstillinger under Cellular er der en mulighed for at aktivere lav datatilstand, som siger, at det hjælper apps på din iPhone med at reducere deres netværksdatabrug. Der er også en Low Data Mode-indstilling, der kan aktiveres for specifikke WiFi-netværk.

ios13 tastatur

Separate Emoji og Globe Keys

Emoji-tasten på iOS-tastaturet er ikke længere den samme tast som globustasten, der lader dig skifte mellem sprog. Emoji-tasten bor ved siden af ​​taltasten, og kloden er nu under. I iOS 12 skiftede et langt tryk mellem funktionerne på alt-i-en-tasten.

safariclosetabsios13

Automatisk lukning af Safari-faneblad

I Safari-sektionen af ​​appen Indstillinger er der en ny mulighed for automatisk at lukke alle de faner, du har åbne i Safari. Du kan indstille det til en dag, en uge, en måned eller lade det være manuelt, hvilket er sådan det fungerer i øjeblikket.

kalenderaddatachmentios13

Vedhæftede filer i kalenderen

Du kan nu tilføje vedhæftede filer som dokumenter til begivenheder, du har planlagt i kalenderappen.

appstoreupdatesios13

App-opdateringer

For at opdatere apps i iOS 13 skal du åbne App Store, trykke på din profil og vælge apps fra afsnittet Ventende opdateringer. Der var en opdateringsfane i iOS 12, men den er blevet fjernet til fordel for en Apple Arcade-fane i iOS 13.

ios 13 app abonnement advarsel viticci

Annullering af apps med abonnementer

Hvornår slette en app som du har et abonnement på, i iOS 13, får du en advarsel om, at abonnementet stadig er aktivt, så du kan sørge for at opsige det, før du sletter det. Advarslen inkluderer muligheder for at administrere dit abonnement.

ios13safarisavefuldside Billede via Federico Vittici

Safari skærmbilleder

Når du tager et skærmbillede i Safari, er der en ny mulighed for at gemme det som en hel side, som eksporterer hele websiden som en PDF, som du kan gemme eller dele. Du kan også bruge Markup til at redigere den før afsendelse.

iphone silentmode

Opdateret Mute Switch-grænseflade

Når du slår mute-kontakten til på iPhone i iOS 13, er der en ny grænseflade, der lader dig vide, om Silent Mode er slået til eller fra. Den er placeret øverst på skærmen og erstatter den tidligere meddelelse, der dukkede op i midten af ​​skærmen.

optimeret batteriopladning

Optimeret batteriopladning

En ny iOS 13-funktion introducerer optimeret batteriopladning. Ifølge Apple lærer iPhone af din daglige opladningsrutine og venter med at blive færdig med at oplade over 80 procent, indtil lige før du skal bruge den, hvilket er beregnet til at skære ned på batteriets aldring.

hjemmetilbehør13

Forbedringer af Home App

Kontrolmulighederne for dine HomeKit-enheder i Home-appen er blevet fornyet og strømlinet. Tilgængelige kontroller varierer fra enhed til enhed, men generelt gør ændringen det lettere at få adgang til de muligheder, du kontrollerer eller bruger ofte (såsom forskellige lyse farver). Betjeningselementer vises nu også i en kortlignende visning, så du kan stryge dem væk for at komme tilbage til hovedskærmen for Home-appen.

ios13photoszoom

Zoom billeder

I Fotos-appen er der et nyt +/- symbol øverst, der, når der trykkes på, lader dig zoome ind og ud af fanen Fotos. Du kan også zoome ind og ud ved hjælp af knibebevægelser.

applemusicios13 tekster

Forslag til forretningschat

Når du ringer til en virksomhed, der tilbyder forretningschat, tilbyder din iPhone at starte en forretningschat i stedet for, så du kan interagere med en virksomhed fra en sms i stedet for via et telefonopkald.

Tidssynkroniseret tekst i Apple Music

Når du får adgang til teksterne til en Apple Music-sang, præsenteres de nu synkroniseret med musikken, så teksterne ruller sammen, efterhånden som sangen skrider frem. Tekster kan tilgås ved at trykke på det nye tekstikon nederst på enhver sanggrænseflade.

æblemusicupnextios13

Næste i Apple Music

Der er en ny skifte, når du spiller en hvilken som helst Apple Music-sang, som lader dig se præcis, hvad der er næste gang, så der ikke er noget mysterium med hensyn til, hvad der skal afspilles efter den aktuelle sang.

ipad pro iphone xr hurtige handlinger

Apple News+ på lager-app

Stock-appen tilbyder nu relevante virksomhedspublikationer fra Apple News+.

Stemmememoer

En ny knib for at zoome-bevægelse i Voice Memos-appen lader dig zoome ind på bølgeformen for at gøre redigeringen nemmere.

Forstyr ikke

Forstyr ikke under kørsel aktiveres ikke i iOS 13, når du bruger offentlig transport.

Kiggestik

Kigbevægelser, der lader dig se forhåndsvisninger af e-mails, links, beskeder og mere, er nu tilgængelige på enhver iPhone eller iPad, der kører iOS 13 eller iPadOS. Disse var tidligere begrænset til enheder med 3D Touch.

Hurtige handlinger

Du kan nu trykke og holde på et app-ikon for hurtigt at udføre handlinger, der er specifikke for appen på enhver enhed, iPhone eller iPad. Også dette var tidligere begrænset til enheder med 3D Touch.

ios13 opdater slet

Dolby Atmos afspilning

2018 iPhones og iPads understøtter Dolby Atmos-videoafspilning i iOS 13.

Deling af personlig hotspot

Hvis du har aktiveret Familiedeling, kan dine familiemedlemmer automatisk tilslutte sig dit personlige hotspot i iOS 13.

Automatisk personligt hotspot

Du kan automatisk oprette forbindelse til din iPhone

personligt hotspot, når ingen internetforbindelse er tilgængelig, og der er mulighed for at forblive forbundet, selv når din enhed er i dvale, så du kan fortsætte med at modtage beskeder og push-beskeder.

I iOS 13 registrerer din iPhone, hvilke WiFi-netværk der bruges, og fortæller dig, om der er et tilgængeligt.

Slet apps fra opdateringsskærmen

I App Store kan du nu slette apps fra listen over apps, der skal opdateres, ved at stryge til venstre på dem.

sengetidsmodeios13

Timer

Timer-funktionen i Ur-appen er blevet opdateret med en ny grænseflade i iOS 13. Når en timer tæller ned, er der en ny cirkel, der langsomt udtømmes, sammen med den standardtidsindstillede nedtælling.

newsafarishare muligheder

Haptisk feedback til Face ID

Haptisk feedback for Face ID får din telefon til at vibrere lidt, når den låses op i iOS 13. Det kan aktiveres ved at gå til Indstillinger > Tilgængelighed > Face ID & Attention.

hvordan man ansøger om Apple-kreditkort

Safari-deleark

Når du deler en webside fra Safari Share Sheet, er der nye muligheder for at dele den som en PDF eller et webarkiv. Der er også en 'Automatisk' mulighed, der vælger det bedst egnede format for hver app eller handling.

ios13 omarranger apps

Hurtige handlinger menustørrelse

Menuen, der dukker op, når du bruger en hurtig handling, er også mindre i størrelse med mindre påtrængende ikoner, der også er blevet flyttet til højre side af menugrænsefladen.

beskedbølgeform

Stemmebeskeder

Når du bruger muligheden i Beskeder til at optage en stemmebaseret besked, er der et nyt ikon for indstillingen. Det er nu en bølgeform snarere end et mikrofonikon.

appiconsizeios13b5

iPad startskærm

I iPadOS er der en ny funktion i menuen Indstillinger, som lader dig tilpasse startskærmen. Du kan indstille app-gitteret til at være 4x5 eller 6x5, hvilket resulterer i større eller mindre ikoner. Indstillingen 'Mere' viser op til 30 mindre appikoner, mens indstillingen 'Større' viser op til 20 større appikoner.

iOS13-kompatibilitet

Bind

Du kan justere lydstyrken på iPhone og iPad mere fint i iOS 13. Der er 34 niveauer af lydstyrke nu, hvilket giver mulighed for mindre justeringer af lyden. Lydstyrkeskyderen giver også haptisk feedback, når du maksimerer eller minimerer lydstyrken, og den er tyndere.

Bemærk, at næsten alle disse funktioner også er tilgængelige i iPad og er en del af Apples nye iPadOS-operativsystem.

Sådan gør du for iOS 13

iOS 13-kompatibilitet

I modsætning til flere rygter, der cirkulerede forud for da iOS 13 blev annonceret, er det nye styresystem kompatibelt med mange ældre iPhones, inklusive iPhone SE, iPhone 6s og iPhone 6s Plus. iPhone 6 og 6 Plus understøttes dog ikke.

Apples liste over kompatible enheder bekræfter, at iOS 13 er kompatibel med alle disse iPhones og iPods:

  • iPhone 11

  • iPhone 11 Pro

  • iPhone 11 Pro Max

  • iPhone XS

  • iPhone XS Max

  • iPhone XR

  • iPhone X

  • iPhone 8 og iPhone 8 Plus

  • iPhone 7 og 7 Plus

  • iPhone SE

  • iPhone 6s og 6s Plus

  • iPod touch (7. generation)

Den nye iPadOS, som grundlæggende er iOS 13, men til iPad, er også kompatibel med en lang række ældre enheder.

  • Alle iPad Pros

  • iPad (6. generation)

  • iPad (5. generation)

  • iPad mini (5. generation)

  • iPad mini 4

  • iPad Air (3. generation)

  • iPad Air 2

Udgivelses dato

Apple frigav iOS 13 til offentligheden torsdag den 19. september, en dag før lanceringen af ​​de nye 2019 iPhones.